| accueil
|
INTERCULTUREL | écriture |
|---|---|---|
|
La langue est porteuse de manières de
penser qui imprègnent la vie de tous les jours de ceux qui la parlent
comme locuteurs natifs. Le contact avec une langue étrangère est ainsi
un contact avec une culture différente de la sienne. Ce peut être pour
un apprenant une source d'étonnements auxquels il ne trouve pas de
réponse voire de malentendus, mais aussi l'occasion d'une riche
réflexion sur les rapprochements ou les écarts entre sa culture et celle
que véhicule la langue qu'il étudie.
Comment gérer cette autre dimension de la langue quand on dispose déjà de si peu de temps pour l'enseigner dans sa dimension purement linguistique ?
|
articles derrière les mots de la conversation, la culture |