index grammaire     index général

Grammaire, communication et expression orale

 
Louis BENOIT
Université d'Osaka
 
Grammaire
 
  • Un métalangage : une représentation intellectuelle de la langue, une théorie sur la langue

  • Intéressante parce qu'elle met en évidence des régularités linguistiques et propose des explications

  • Mais cette représentation abstraite ne doit pas être confondue avec la langue infiniment plus riche et plus complexe ; ainsi 

  • les régularités qu'elle souligne comportent quantité d'exceptions 

  • elle n'explique pas ou très mal quantité de phénomènes 

Communication
 
  • Elle exige du sens : on ne parle pas pour ne rien dire ou dire n'importe quoi, même si c'est très correct grammaticalement 

  • Elle met en jeu de la langue bien sûr, mais pas uniquement

  • Elle met aussi en jeu de la pragmatique, c'est-à-dire le sens de l'usage de cette langue en situation

 

Expression orale
 
  • Sa langue est différente de celle de l'écrit : ainsi dans une conversation, on ne parle pas comme un livre

  • C'est une expression individualisée : tout le monde ne dit pas la même chose

  • La parole est vivante : elle est rapide et légère

  • Plus importants que la simple prononciation : l'intonation et le rythme de la parole